Studijoms

Informacija pirmakursiui

Naudojimosi bibliotekos paslaugomis instrukcijos

Informacija baigiamųjų kursų studentams

Akademinių frazių sąvadas, terminai, žodynai

Rašto darbų rengimas. Citavimo stilius APA7

Bibliografinės informacijos tvarkymo įrankiai (ProQuest RefWorks ir kt.)

Naudojantis bibliografinės informacijos tvarkymo įrankiais (pavyzdžiui ProQuest RefWorks, EndNote, Mendeley, Zotero), galima kaupti ir saugoti informacijos šaltinių bibliografinius aprašus su visateksčiais dokumentais ar nuorodomis į juos. Mokslininkams ir tyrėjams, studentams ir kitiems vartotojams šie įrankiai naudingi norint: neprarasti svarbių rastų straipsnių ir toliau naudotis jais rašant mokslinius darbus, tekste įterpti cituojamus šaltinius, automatiškai sudaryti literatūros sąrašus, pasirinkus reikalingą citavimo stilių. Be to, naudojant šiuos įrankius, šaltinius galima susitvarkyti pagal tematiką ar kitus požymius, keistis sukaupta informacija su kolegomis ar studentais.

ProQuest RefWorks ir EndNote yra mokami įrankiai.

Mendeley ir Zotero yra atvirosios prieigos įrankiai.

LSU prenumeruoja ProQuest RefWorks bibliografinės informacijos tvarkymo įrankį. Norėdami naudotis šiuo įrankiu, turite susikurti vartotojo paskyrą su LSU instituciniu el. paštu (kaip susikurti ProQuest RefWorks paskyrą ir naudotis šiuo įrankiu, žr. Bibliografinės informacijos tvarkymo įrankio ProQuest RefWorks atmintinė). Taip pat per mokslo metus organizuojami mokymai, kuriuose pristatomos ProQuest RefWorks bibliografinės informacijos tvarkymo įrankio funkcijos.

Plagiato prevencija ir teksto sutapties patikra universitete

Lietuvos sporto universitetas taiko akademinės etikos principus, siekia ugdyti Universiteto bendruomenės atsakomybę bei akademinį raštingumą, naudoja plagiato prevencijos priemones studijų ir mokslo veikloje. Išsamiau: https://www.lsu.lt/documents/akademine-etika/.

Rašto ir studijų baigiamųjų darbų patikra

Remiantis patvirtinta Turnitin plagiato prevencijos įrankio naudojimo tvarka, nuo 2025/2026 m. m. pavasario semestro studijų rašto darbų ir baigiamųjų darbų teksto sutapties patikra atliekama įrankiu Turnitin universiteto E. mokymo aplinkoje.

Rašto ir baigiamųjų darbų patikros Turnitin įrankiu instrukcijas rasite Bibliotekos polapiuose Studijoms ir Pedagoginei ir mokslinei veiklai.

Mokslinės veiklos rezultatų ir rankraščių patikra

Mokslininkus, pageidaujančius parengtus savo publikacijų (straipsnių, knygų) rankraščius patikrinti teksto sutapties patikros įrankiu, prašome kreiptis į Bibliotekos vedėją, tel. +370 690 09930, el. p. asta.zarauskiene@lsu.lt.

Pagal LSU Leidybos tvarkos aprašą, Biblioteka ir mokslo leidinių redakcijos (redakcinės kolegijos) visus leidybai teikiamus rankraščius pagal galimybes tikrina teksto sutapties patikros įrankiu.

Svarbu žinoti

Kas yra plagiatas?

Naudojant informacijos šaltinius studijų ir mokslo darbuose, tekstas turi būti perfrazuojamas savo žodžiais ar cituojama teksto ištrauka kabutėse, o šalia citatos ar perfrazuoto teksto turi būti nuorodos į naudotus šaltinius. Naudotų šaltinių aprašai pateikiami literatūros sąraše.

Plagiatas nustatomas, jei informacijos šaltiniai studijų ir mokslo darbuose naudojami netinkamai, taip pat kai pasisavinama kito autoriaus idėja, pateikiamas pažodinis tekstų vertimas iš kitų kalbų, iliustracinė medžiaga (vaizdai, lentelės, paveikslai), duomenys ar generatyvinio dirbtinio intelekto (pavyzdžiui, ChatGPT, GPT-4, Microsoft Copilot ir kt.) sugeneruotas turinys nenurodant šaltinio.

Plagiatas gali būti nustatomas pačiam darbo autoriui pastebėjus netinkamai panaudotą darbą ar jo dalis, lyginant darbą su kitais darbais ar tikrinant darbą automatizuotais teksto sutapties patikros įrankiais (kompiuterinėmis programomis), kurie pateikia patikros rezultatą – teksto sutapties ataskaitas.

Kaip tinkamai naudoti informacijos šaltinius studijų ir mokslo darbuose?

Kaip tinkamai naudoti informacijos šaltinius studijų ir mokslo darbuose, žiūrėkite paspaudę nuorodą į Citavimo stiliaus APA7 taisykles ir pavyzdžius (šią informaciją taip pat galima rasti LSU tinklalapyje: Bibliotekos skiltyse Studijoms, Pedagoginei ir mokslinei  veiklai arba Leidybos tvarka).

Turnitin teksto sutapties ataskaita: ką svarbu žinoti?

Teksto sutapties ataskaitoje Turnitin pateikia teksto sutapties dydį procentais ir nurodo (nuspalvina) teksto dalis, sutampančias su kitais šaltiniais, t. y. su anksčiau publikuotų to paties autoriaus ar kitų autorių darbų tekstais; pateikia nuorodas į sutapties šaltinius ir informaciją apie perfrazavimus ir netinkamas citatas.

Svarbu: sutapties patikros įrankis tik nustato teksto dalis, sutampančias su kitais dokumentais, bet neanalizuoja darbo turinio. Studentų darbų kokybę įvertina bei galimą plagiatą nustato dėstytojai ir baigiamųjų darbų vadovai, susipažinę su teksto sutapties patikros rezultatais.

Svarbu: sutapties ataskaitoje nustatyta teksto sutaptis gali būti pagrįsta (pvz., tinkamai cituojant ar naudojant bendrąsias sąvokas, literatūros šaltinius, kt.) ir savaime nėra laikoma plagiatu. Bet darbe negali būti plagiato atvejų, įskaitant saviplagiatą.

Teksto sutapties patikros įrankiai atlieka tik teksto patikrą, bet negali nustatyti netekstinės informacijos (paveikslų, nuotraukų, brėžinių ir kt.) sutapties.

Kai kurios teksto sutaptys nelaikomos plagiatu, pvz.: pavieniai žodžiai ar pavieniai bendro pobūdžio sakiniai; bendrosios žinios, kurių nereikia cituoti; literatūros sąrašai, šaltinių aprašai, nuorodos į šaltinius; terminai ir pavadinimai; trumpoji citata (tiksli teksto ištrauka kabutėse, ne didesnė nei pastraipos dydžio) ir kt.

Daugiau informacijos apie Turnitin

Kilus klausimams dėl Turnitin naudojimo tvarkos kreiptis el. p. dziuljeta.griskute@lsu.lt

Rašto darbų patikra Turnitin įrankiu

Rašto darbų teksto sutapties patikra atliekama įrankiu Turnitin universiteto E. mokymo aplinkoje.

Norėdami atlikti teksto sutapties patikrą, dėstytojas ir studentas įvykdo šiuos veiksmus:

Dėstytojas:

  • E. mokymo aplinkos modulyje sukuria užduotį, pasirinkęs teksto sutapties patikros įrankio Turnitin išteklių (Turnitin Assignment 2);
  • atsivėrusioje Turnitin užduotyje peržiūri ir patvirtina privalomus užduoties parametrus, pateikia užduoties aprašą (santrauką) bei nustato teksto patikros teises (pavyzdžiui, ar darbas gali būti keliamas kelis kartus), vertinimo skalę (neprivaloma), pradžios, pabaigos ir paskelbimo datas;
  • informuoja studentus apie Turnitin užduotį, darbų pateikimo terminus ir suteiktas teises;
  • peržiūri įkeltą darbą ir sugeneruotoje sutapties ataskaitoje jį įvertina bei pateikia pastabas studentui, naudodamasis komentavimo funkcija;
  • vertinimui pateiktus galutinius rašto darbus privalo saugoti talpykloje (parametruose aktyvuoja funkciją „Saugoti talpykloje“).

Turnitin instrukcija dėstytojams (rašto darbams)

Studentas:

  • pagal nustatytus terminus E. mokymo aplinkos modulyje įkelia savo rašto darbą į teksto sutapties patikrai sukurtą užduotį;
  • peržiūri automatiškai sugeneruotą teksto sutapties ataskaitą, gautas dėstytojo pastabas, komentarus ir įvertinimą;
  • jei leidžiama, darbą redaguoja (taiso) ir įkelia pakartotinai, į tą pačią teksto sutapties patikrai sukurtą užduotį.

Turnitin instrukcija studentams (rašto darbams)

Svarbu žinoti

Teksto sutapties ataskaitoje Turnitin pateikia teksto sutapties dydį procentais ir nurodo (nuspalvina) teksto dalis, sutampančias su kitais šaltiniais, t. y. su anksčiau publikuotų to paties autoriaus ar kitų autorių darbų tekstais; pateikia nuorodas į sutapties šaltinius ir informaciją apie perfrazavimus ir netinkamas citatas.

Sutapties patikros įrankis tik nustato teksto dalis, sutampančias su kitais dokumentais, bet neanalizuoja darbo turinio. Studentų darbų kokybę įvertina bei galimą plagiatą nustato dėstytojai, susipažinę su teksto sutapties patikros rezultatais.

Sutapties ataskaitoje nustatyta teksto sutaptis gali būti pagrįsta (pvz., tinkamai cituojant ar naudojant bendrąsias sąvokas, literatūros šaltinius, kt.) ir savaime nėra laikoma plagiatu. Bet darbe negali būti plagiato atvejų, įskaitant saviplagiatą.

Teksto sutapties patikros įrankiai atlieka tik teksto patikrą, bet negali nustatyti netekstinės informacijos (paveikslų, nuotraukų, brėžinių ir kt.) sutapties.

Kai kurios teksto sutaptys nelaikomos plagiatu, pvz.: pavieniai žodžiai ar pavieniai bendro pobūdžio sakiniai; bendrosios žinios, kurių nereikia cituoti; literatūros sąrašai, šaltinių aprašai, nuorodos į šaltinius; terminai ir pavadinimai; trumpoji citata (tiksli teksto ištrauka kabutėse, ne didesnė nei pastraipos dydžio) ir kt.

Kaip tinkamai naudoti informacijos šaltinius studijų ir mokslo darbuose

Apie Turnitin

Kilus klausimams dėl Turnitin tvarkos, kreiptis el. p. dziuljeta.griskute@lsu.lt

Baigiamųjų darbų patikra Turnitin įrankiu

Studijų baigiamųjų darbų teksto sutapties patikra atliekama įrankiu Turnitin universiteto E. mokymo aplinkoje trimis etapais:

  • darbo rengimo metu;
  • atestacijai / aprobacijai;
  • gynimui.

Baigiamojo darbo patikra darbo rengimo metu

Norėdami atlikti teksto sutapties patikrą, darbo vadovas ir studentas įvykdo šiuos veiksmus:

Darbo vadovas:

  • E. mokymo aplinkos modulyje, skirtame baigiamojo darbo rengimui, sukuria užduotį, pasirinkęs teksto sutapties patikros įrankio Turnitin išteklių (Turnitin Assignment 2);
  • atsivėrusioje Turnitin užduotyje peržiūri ir patvirtina privalomus užduoties parametrus, pateikia užduoties aprašą (santrauką) bei nustato teksto patikros teises (pavyzdžiui, ar darbas gali būti keliamas kelis kartus), vertinimo skalę (neprivaloma), pradžios, pabaigos ir paskelbimo datas;
  • informuoja studentą apie Turnitin užduotį, darbo pateikimo terminus ir suteiktas teises;
  • peržiūri įkeltą darbą ir sugeneruotoje sutapties ataskaitoje pateikia savo vertinimą bei pastabas studentui, naudodamasis komentavimo funkcija;
  • baigiamojo darbo rengimo metu pateikto darbo privalo nesaugoti talpykloje (parametruose aktyvuoja funkciją „nesaugoti talpykloje“).

Turnitin instrukcija darbų vadovams (baigiamojo darbo rengimo metu)

Studentas:

  • pagal nustatytus terminus E. mokymo aplinkos modulyje, skirtame baigiamojo darbo rengimui, įkelia savo baigiamąjį darbą (visą ar jo dalį) į teksto sutapties patikrai sukurtą užduotį;
  • peržiūri automatiškai sugeneruotą teksto sutapties ataskaitą, gautas dėstytojo pastabas, komentarus;
  • jei leidžiama, darbą redaguoja (taiso) ir įkelia pakartotinai, į tą pačią teksto sutapties patikrai sukurtą užduotį.

Turnitin instrukcija studentams (baigiamiesiems darbams)

Baigiamojo darbo patikra atestacijai / aprobacijai / gynimui

Recenzentas ir atestacijos / aprobacijos / gynimo komisija:

  • E. mokymo aplinkos modulyje, teksto sutapties patikrai (atestacijai / aprobacijai / gynimui) sukurtoje užduotyje, patikrina studentų darbus teksto sutapties įrankiu Turnitin;
  • negali keisti sukurtos Turnitin užduoties parametrų;
  • peržiūrėję teksto sutapties ataskaitą, pateikia pastabas studentui.

Turnitin instrukcija recenzentams / komisijai (atestacijai / aprobacijai / gynimui)

Studentas:

  • pagal nustatytus terminus įkelia savo baigiamąjį darbą į E. mokymo aplinkos modulyje teksto sutapties patikrai (atestacijai / aprobacijai ar gynimui) sukurtą užduotį;
  • peržiūri automatiškai sugeneruotą teksto sutapties ataskaitą, gautas pastabas, komentarus;
  • jei leidžiama, darbą redaguoja (taiso) ir įkelia pakartotinai, į tą pačią teksto sutapties patikrai sukurtą užduotį.

Turnitin instrukcija studentams (baigiamiesiems darbams)

Svarbu žinoti

Teksto sutapties ataskaitoje Turnitin pateikia teksto sutapties dydį procentais ir nurodo (nuspalvina) teksto dalis, sutampančias su kitais šaltiniais, t. y. su anksčiau publikuotų to paties autoriaus ar kitų autorių darbų tekstais; pateikia nuorodas į sutapties šaltinius ir informaciją apie perfrazavimus ir netinkamas citatas.

Sutapties patikros įrankis tik nustato teksto dalis, sutampančias su kitais dokumentais, bet neanalizuoja darbo turinio. Studentų darbų kokybę įvertina bei galimą plagiatą nustato baigiamojo darbo vadovai, susipažinę su teksto sutapties patikros rezultatais.

Sutapties ataskaitoje nustatyta teksto sutaptis gali būti pagrįsta (pvz., tinkamai cituojant ar naudojant bendrąsias sąvokas, literatūros šaltinius, kt.) ir savaime nėra laikoma plagiatu. Bet darbe negali būti plagiato atvejų, įskaitant saviplagiatą.

Teksto sutapties patikros įrankiai atlieka tik teksto patikrą, bet negali nustatyti netekstinės informacijos (paveikslų, nuotraukų, brėžinių ir kt.) sutapties.

Kai kurios teksto sutaptys nelaikomos plagiatu, pvz.: pavieniai žodžiai ar pavieniai bendro pobūdžio sakiniai; bendrosios žinios, kurių nereikia cituoti; literatūros sąrašai, šaltinių aprašai, nuorodos į šaltinius; terminai ir pavadinimai; trumpoji citata (tiksli teksto ištrauka kabutėse, ne didesnė nei pastraipos dydžio) ir kt.

Gynimui pateiktas baigiamasis darbas turi būti saugomas teksto sutapties patikros įrankio Turnitin talpykloje.

Kaip tinkamai naudoti informacijos šaltinius studijų ir mokslo darbuose

Apie Turnitin

Kilus klausimams dėl Turnitin tvarkos, kreiptis el. p. dziuljeta.griskute@lsu.lt

Generatyvinio dirbtinio intelekto įrankių naudojimo LSU gairės

Generatyvinis dirbtinis intelektas (angl. generative artificial intelligence) – tai dirbtinio intelekto technologija, kuri automatiškai generuoja naują turinį atsakydama į vartotojo užklausas natūraliąja kalba.

Sugeneruotas turinys gali būti pateikiamas įvairiais formatais: tekstai (parašyti natūralia kalba), vaizdai (įskaitant nuotraukas, paveikslus ir pan.), vaizdo įrašai, garso įrašai (įskaitant muziką) ir programinės įrangos kodai. Generatyvinis dirbtinis intelektas naudoja duomenis iš tinklalapių, socialinių tinklų pokalbių ir kitų internetinių resursų. Esama įvairių generatyvinio dirbtinio intelekto įrankių ir platformų (pavyzdžiui, ChatGPT, GPT-4, Duet AI, Synthesia, Claude, Dall-E2, Bard, Scribe, AlphaCode, Microsoft Copilot ir kt.) ir galima tikėtis, kad ateityje jų skaičius bei prieinamumas didės.

Generatyvinio dirbtinio intelekto įrankių naudojimo LSU gairės skirtos Lietuvos sporto universiteto bendruomenei, t. y. visų studijų pakopų studentams, klausytojams, moksliniams darbuotojams, pedagoginiam, administraciniam ir techniniam personalui.

Gairėse pateikiami bendro pobūdžio nurodymai (pagrindiniai principai), kaip generatyvinis dirbtinis intelektas naudotinas studijų procese, moksliniuose tyrimuose ir kitose Universiteto vykdomose veikose.

Gairėse siekiama užtikrinti, kad šios technologijos naudojimas Universitete atitiktų Europos, Lietuvos ir Universiteto akademines vertybes bei etinius principus.

Rekomendacijas, kaip tinkamai cituoti generatyvinio dirbtinio intelekto sugeneruotą turinį akademinio pobūdžio darbuose, rasite LSU tinklalapyje: Bibliotekos skiltyse Pagalba vartotojui arba Leidybos tvarka. Konsultacijos teikiamos tel. +370 690 09939, el. p. ieva.bliaviene@lsu.lt (vyresn. redaktorė).