PLAGIATO PREVENCIJA IR TEKSTO SUTAPTIES PATIKRA TURNITIN
Lietuvos sporto universitetas taiko akademinės etikos principus, siekia ugdyti Universiteto bendruomenės atsakomybę bei akademinį raštingumą, naudoja plagiato prevencijos priemones studijų ir mokslo veikloje. Išsamiau: https://www.lsu.lt/documents/akademine-etika/.
Kas yra plagiatas?
Naudojant informacijos šaltinius studijų ir mokslo darbuose, tekstas turi būti perfrazuojamas savo žodžiais ar cituojama teksto ištrauka kabutėse, o šalia citatos ar perfrazuoto teksto turi būti nuorodos į naudotus šaltinius. Naudotų šaltinių aprašai pateikiami literatūros sąraše.
Plagiatas nustatomas, jei informacijos šaltiniai studijų ir mokslo darbuose naudojami netinkamai, taip pat kai pasisavinama kito autoriaus idėja, pateikiamas pažodinis tekstų vertimas iš kitų kalbų, iliustracinė medžiaga (vaizdai, lentelės, paveikslai), duomenys ar generatyvinio dirbtinio intelekto (pavyzdžiui, ChatGPT, GPT-4, Microsoft Copilot ir kt.) sugeneruotas turinys nenurodant šaltinio. Kaip tinkamai naudoti informacijos šaltinius studijų ir mokslo darbuose, žiūrėkite paspaudę nuorodą į Citavimo stiliaus APA7 taisykles ir pavyzdžius (šią informaciją taip pat galima rasti LSU tinklalapyje: Bibliotekos skiltyse Studijoms ir mokslinei veiklai arba Leidybos tvarka).
Plagiatas gali būti nustatomas pačiam darbo autoriui pastebėjus netinkamai panaudotą darbą ar jo dalis, lyginant darbą su kitais darbais ar tikrinant darbą automatizuotais teksto sutapties patikros įrankiais (kompiuterinėmis programomis), kurie pateikia patikros rezultatą – teksto sutapties ataskaitas.
Plagiato prevencija ir patikra Universitete
Rašto darbų patikra
Rašto darbų teksto sutapties patikra Universitete atliekama Elektroninės sutapties aptikimo sistemos (ESAS) įrankiu E. mokymo aplinkoje. Svarbu: dėstytojas gali pasirinkti papildomai patikrinti darbą su Turnitin įrankiu, kuris kol kas TESTUOJAMAS.
Baigiamųjų darbų patikra
Baigiamųjų darbų teksto sutapties patikra Universitete ESAS įrankiu atliekama:
Svarbu: darbo vadovas gali pasirinkti papildomai patikrinti darbą E. mokymo aplinkoje (baigiamojo darbo modulyje) iki aprobacijos / atestacijos su Turnitin įrankiu, kuris kol kas TESTUOJAMAS.
Mokslinės veiklos rezultatų ir rankraščių patikra
Mokslininkus, pageidaujančius parengtus savo publikacijų (straipsnių, knygų) rankraščius patikrinti teksto sutapties patikros įrankiu, prašome kreiptis į Bibliotekos vedėją, tel. +370 690 09930, el. p. asta.zarauskiene@lsu.lt.
Pagal LSU Leidybos tvarkos aprašą, Biblioteka ir mokslo leidinių redakcijos (redakcinės kolegijos) visus leidybai teikiamus rankraščius pagal galimybes tikrina teksto sutapties patikros įrankiu.
Darbo su teksto sutapties patikros įrankiu Turnitin tvarka
Sutapties patikros įrankis Turnitin visus į Universiteto E. mokymo aplinką įkeltus darbus tikrina automatiškai. Norėdami patikros paslaugą aktyvuoti, dėstytojas ir studentas atlieka šiuos veiksmus:
Dėstytojas:
- E. mokymo aplinkoje savo dėstomame modulyje sukuria užduotį su teksto sutapties patikros funkcija Turnitin;
- užduočiai priskiria studentus, kurių darbai bus tikrinami;
- nustato teises, ar studentas gali peržiūrėti patikros rezultatus, ar ne;
- informuoja studentus apie užduotį, jos atlikimo terminus ir suteiktas teises;
- peržiūrėdamas patikros ataskaitą, savo pastabas studentui pateikia naudodamasis funkcija „Komentuoti“.
Studentas:
- įkelia savo darbą į atitinkamame modulyje E. mokymo aplinkoje teksto sutapties patikrai sukurtą užduotį;
- peržiūri gautas dėstytojo pastabas ir komentarus;
- jei leidžiama, darbą redaguoja, taiso ir įkelia pakartotinai.
Teksto sutapties ataskaitoje Turnitin pateikia teksto sutapties dydį procentais ir nurodo (nuspalvina) teksto dalis, sutampančias su kitais šaltiniais, t. y. su anksčiau publikuotų to paties autoriaus ar kitų autorių darbų tekstais; pateikia nuorodas į sutapties šaltinius ir informaciją apie perfrazavimus ir netinkamas citatas.
Svarbu: sutapties patikros įrankis tik nustato teksto dalis, sutampančias su kitais dokumentais, bet neanalizuoja darbo turinio. Studentų darbų kokybę įvertina bei galimą plagiatą nustato dėstytojai, susipažinę su teksto sutapties patikros rezultatais.
Svarbu: darbuose gali būti sutaptis, kuri nelaikoma plagiatu, tačiau darbuose negali būti jokių plagiato atvejų. Didelė sutaptis procentais gali rodyti, kad darbas atliktas nesavarankiškai.
Teksto sutapties patikros įrankiai atlieka tik teksto patikrą, bet negali nustatyti netekstinės informacijos (paveikslų, nuotraukų, brėžinių ir kt.) sutapties.
Kai kurios teksto sutaptys nelaikomos plagiatu, pvz.: pavieniai žodžiai ar pavieniai bendro pobūdžio sakiniai; bendrosios žinios, kurių nereikia cituoti; literatūros sąrašai, šaltinių aprašai, nuorodos į šaltinius; terminai ir pavadinimai; trumpoji citata (tiksli teksto ištrauka kabutėse, ne didesnė nei pastraipos dydžio) ir kt.
Turnitin instrukcija dėstytojams
Turnitin instrukcija studentams (informacija rengiama)
Kaip tinkamai naudoti informacijos šaltinius studijų ir mokslo darbuose
Apie Turnitin
Kilus klausimams dėl Turnitin tvarkos kreiptis el. p. dziuljeta.griskute@lsu.lt
